帮品牌被海外AI提到,单页收美元,英文好就能干
帮品牌被海外AI提到,单页收美元,英文好就能干
上礼拜老周来找我,做户外桌椅出口的,厂在东莞寮步。
他把我拉到电脑跟前,打开ChatGPT,敲了一串英文,best patio furniture manufacturers,往下翻。翻了几屏,竞品好几个,没有他的厂。
"我一年谷歌广告砸几十万。"他声音不大,听得出憋着火。
对了,他那个官网是2019年找人搭的,三万八,模板改的。英文很标准,语法挑不出毛病,坏就坏在太标准了,一看就是中文写好再翻的。老外不这么说话,AI也不认这种页。
我说你先别急着加预算。海外买家现在动手搜的越来越少,问AI的越来越多。AI嘴里没有你,广告砸得再狠也是替别人抬轿子。
这期就讲一个活儿,把这个毛病修了:写英文内容,让ChatGPT提到客户的牌子。不着急,我慢慢讲,把我自己那笔单子也拆给你看。

写英文内容,让海外AI提到你的客户
先说这活儿是什么。给做出口的中国品牌写英文内容页。注意,不是软文,是带实测数据、每个说法都能点开溯源的答案页。
发到老外扎堆的地方,让ChatGPT、Perplexity回答问题时把客户名字带出来。
听着玄,其实不挑背景。你英文能写通顺就够用了,不用多漂亮。我有个学员高中英语水平,照样做起来了,靠的就是肯查资料。
成本也是零,一分钱不用投。就是慢,四到八周才见钱。我那阵子晚上弄,一天也就两个钟头。
钱怎么收的?美元,按页算,做熟了接整包。客户都是做亚马逊、独立站的。
为啥找你?谷歌广告一年贵过一年,AI这边还没什么人占。老板们听说过,就是找不着人。
说个真单子。上个月,宠物背包,客户深圳的,收了多少记不清了,四百来刀吧,就一页。中间还卡了几天,他那边赶展会,资料迟迟给不齐。
那一页我写了三版。头两版发过去,他自己看着都像广告。第三版把测评数据全铺开,才过。
这里头有个道理,AI跟买家一样,你夸自己没用,它只认证据。所以我后来接单,头一句话先跟客户讲清楚:我没法保证AI一定提你,但我保证每一句话都查得到出处。愿意等的老板,都是好客户。
今天就能干的头一件事:挑五个老外真会问AI的英文问题。别闷头编,去亚马逊差评区、Reddit翻老外的原话,比如best hiking backpack for short trips这种。
挨个问一遍ChatGPT和Perplexity,看它提谁、漏掉谁,截图存下来。谈单时,这几张图就是底气。
做法拆开讲:
- 别写软文,写答案。选定问题之后,把参数、价格区间、适用场景整理成一页。
数据后面标来源和日期,一个都别漏。AI查得到,它才敢引用。
- 搞实测。找客户要样品或自己买一件,测了什么、结果怎样,原原本本写进去。
这一步最麻烦,也最值钱。嫌麻烦别接。
- 发对地方。行业论坛、问答社区、测评站,挑一两个发就行。只挂客户官网没用,AI不信自卖自夸的话。
- 等。对,就一个字。三四周后拿原问题再问一遍AI,前后截图摆一起发给客户。
有变化,单子就稳了。没变化,接着等呗。
- 报价按页算。客户处熟了,把整条产品线的问答页打包卖,那才是真正挣钱的地方。
泼点冷水。见效慢,比中文慢得多。我那页发出去,等了快一个月,AI才开始引用。
那阵子他每个礼拜都来问,我也讲不准哪天见效,只能说再等等。现在回想,他要是催得再凶一点,我可能就把单子搞黄了。这活儿急不来。
坑有三个。一是机翻完直接交,中式英文AI一眼绕开,客户自己也看得出来。二是数据造假,海外查证方便,编一次被抓,你和客户一起完。
三是别只测一个AI,Perplexity和ChatGPT脾气不一样,两个都得问。
这期就一个活儿,不用挑。干满二十一天,二十一天后你自己会知道行不行。
不知道怎么选、不知道从哪下手,加我微信 ealen38,我按你的情况给你指一个。懂礼貌的,我免费送你三个我自己在跑的项目。
我是星辰。这里只讲大实话,只分享你自己能动手做的活儿。
文中收益都是个例,实际多少看你自己的执行、平台规则和行情。
星辰简介:专注互联网创业12年,带领1000多名学员实现月入10万+,我微信:ealen38
有礼貌的宝子可以找我领取2个亲测靠谱每月稳定2000-6000+的靠谱小项目,只要认真去做,每个月5000+不是问题!







